All of their stories began as thus — “It was 1942, and the Viennese and the Serbs were each handed a box of territory on the coast — a...